Le Minh Khue – Nach der Schlacht

Unsere Vietnam-Titel für das Blog-Spezial fallen beide auf ihre eigene Art ein bisschen aus dem Rahmen. Bei Christina ging es mit »Das schwarze Pulver von Meister Hou« ins Vietnam des 17. Jahrhunderts, ungewöhnlich genug für ein Romansetting. Bei mir sind es heute mit »Nach der Schlacht« von Le Minh Khue die Erzählform und die Erzählweise, die es zu bemerken gilt.

… mehr erfahren

Reblogged | Tran-Nhut – Das schwarze Pulver von Meister Hou

Drittes Land in unserem Spezial: Vietnam. Christina hat heute dazu auf ihrem Blog die erste Besprechung und es geht mit »Das schwarze Pulver von Meister Hou« überraschenderweise ins Vietnam des 17. Jahrhunderts! Ja da schaust! Ein historischer Kriminalroman, wenn man so will, was ja nicht jedermanns Sache ist, eigentlich auch nicht Christinas, dachte sie jedenfalls. 🙂

… mehr erfahren

Masako Togawa – Der Hauptschlüssel

Japan in den späten 1950er Jahren. Ein Frauenwohnheim in Tokio soll versetzt werden, um geplanten Straßenerweiterungsplänen nicht länger im Weg zu sein. Besser als ein Abriss, finden die Bewohnerinnen und stimmen den Bauarbeiten zu.

Und während das Freilegen der Fundamente des Gebäudes noch ein rein physischer Vorgang ist, beginnt bei einigen Bewohnerinnen aber auch auf psychischer Ebene der Putz zu bröckeln und Geheimnisse werden wie von einer verborgenen Macht gelenkt ans Tageslicht befördert. Oder vielmehr gezerrt. Als würden im Hintergrund unsichtbare Strippen gezogen. Ein Marionettenspiel. Ein fabelhafter Roman.

… mehr erfahren

Qiu Xiaolong – Tod einer roten Heldin

So, also, mein erster Roman für unser Ostasien-Spezial und zugleich auch meine erste Besprechung seit sehr langer Zeit, verzeiht mir deshalb hier und da ein Ringen um Worte oder ungelenke Formulierungen. Gut möglich bis sehr wahrscheinlich, dass ich etwas Rost angesetzt habe.

… mehr erfahren

Reblogged | Chan Ho-Kei – Das Auge von Hongkong

So, na denn man Tau! Los geht es mit den Beiträgen zu unserem Blog-Spezial und wir starten mit China, heute gibt es dazu bei Christina die erste Besprechung.

»Das Auge von Hongkong« von Chan Ho-Kei macht den Anfang, ein besonderer Roman, der nicht nur damit auffällt, seine sechs novellenartigen Geschichten rund um die Fälle des klugen Kommissars Kwan Chun-dok chronologisch rückwärts zu erzählen, sondern dabei auch rund 45 Jahre der spannenden und wechselhaften Geschichte Hongkongs mitzutragen.

… mehr erfahren