Sam Millar – Die Bestien von Belfast

Eine schnelle und harte Privat-Eye-Novel liegt mit »Die Bestien von Belfast« von Sam Millar hier auf dem Tisch und ich meine, wow, mit solch einem Roman in unser Blog-Spezial zur irischen und nordirischen Kriminalliteratur zu starten, ist ein wahres Fest und ein großartiger Auftakt.

Höchst großartig

Und das gleich in doppelter Hinsicht, ist »Die Bestien von Belfast« doch der erste Band um Privatdetektiv Karl Kane. Zwei weitere folgen ihm und ergeben eine Trilogie, die zu komplettieren ich mich schon sehr freue.

Denn Autor Sam Millar hat es derart gut heraus, einen mitzuziehen, mit kurzen Kapiteln zu arbeiten und einem ein paar Faustschläge in die sensible Magengrube zu geben, dass man selbst etwas mitgenommen aus dieser Geschichte herausgeht. Sie lässt einen wirklich nicht kalt und das finde ich höchst großartig.

Nicht sicher

Großartig finde ich generell ja die Figur des Privatermittlers, damit ist immer so vieles möglich. Und mit Karl Kane hat Sam Millar einen interessanten Protagonisten entworfen, mit dem wohl noch so einiges möglich sein wird. Der Belfaster Privatdetektiv verbirgt hinter seiner saloppen Art und seiner zynischen Ader ein Gemüt, das sich im Laufe der Handlung mehr und mehr offenbahren und dem man empathisch begegnen wird.

Seine Ermittlungen führen Karl Kane derweil im Auftrag eines Klienten auf die Spur eines Mannes, der erschossen im Botanischen Garten gefunden wurde. Drei Kugeln im Hinterkopf und einige hungrige Tiere haben dem Herrn ganz schön zugesetzt. Und da es hier Tote wie am Fließband gibt, wird auch nahezu im selben Atemzug eine weitere männliche Leiche gefunden. Im heimischen Schlafzimmer zwar, aber auch dort ist man vor Tieren nicht sicher.

Kein unnötiges Chichi

Alles in allem ahnt man recht früh, wie hier der Rachehase läuft, dennoch entbehrt die Geschichte nicht überraschender Wendungen und Spannung büßt sie erst recht keine ein. Das liegt zum einen an der Figurenführung, die sehr präzise die Charaktere platziert. Zum anderen an der Art, wie Sam Millar die Handlung inszeniert.

Je nach persönlicher Toleranz- und Gewohnheitsgrenze findet man hier eine raue Sprache, brutale Übergriffe und tiefe Abgründe, wirklich tiefe, das alles nicht in epischer Breite, sondern klar und hart wie in Schlaglicht getaucht. So funktionieren dann auch die einzelnen Kapitel. Es ist immer, als würde ein Spotlicht angehen und eine Szene beleuchten, mal länger, mal kürzer, aber immer genau richtig und wesentlich und dann geht das Licht wieder aus und richtet sich auf eine neue Szene. Keine Übergänge, keine Überleitungen, kein unnötiges Chichi.

Dynamisch

Ich lese das unglaublich gern und es reduziert die Handlung so herrlich auf das wesentliche, es ist eine reine Freude. Man muss so einen Stil aber auch beherrschen und Sam Millar beherrscht ihn, weil es nie gehetzt wirkt, nie unsorgsam, ganz im Gegenteil, er bringt in seine Szenen extrem viel Spannung und Atmosphäre hinein, hat die Ruhe dafür, um Beklemmung zu erzeugen und ein Schaudern hier und da. Aber er bleibt dabei ganz konzentriert bei seinem Plot und treibt seine Handlung darauf zu.

Genial umgesetzt an diesen schlaglichtartigen Kapiteln ist auch gerade zu Beginn das Spiel mit den Zeitebenen und den Figuren. Immer wieder wechselt Sam Millar hier, erzählt von einem blutigen Sommer 1978, einem schauerlichen Winter 1966 und führt in der Gegenwart, in der Haupthandlung, dann immer neue Figuren ein, erschafft neue Verbindungen. In puncto Dynamik macht ihm da keiner etwas vor.

Brutal und emotional

Am Ende ist es dann umso spannender zu sehen, welche Themen er letztlich verarbeitet hat. Da sind neben vielen familiären Dingen vor allem auch die chauvinistischen, sexistischen und korrupten Beamten im Polizei- und Justizapparat, Machtmissbrauch auf höchster Ebene, Unmenschlichkeit auf tiefster Ebene.

Dabei wird Karl Kane einerseits als Ermittler aber auch als Privatperson zu einem zentralen Bestandteil der Handlung, er ist auf eine emotionale Art in die Ereignisse involviert, da sind Schuldgefühle, da ist Mitgefühl, da ist Wut und noch so vieles mehr. Das alles lädt den Roman noch einmal zusätzlich auf.

»Die Bestien von Belfast« ist ein harter und brutaler Roman, aber gleichzeitig auch ein unglaublich emotionaler Roman, der einem an die Nieren geht. Eine zynische, schwarzhumorige Ader in den Dialogen puffert das alles ein bisschen ab. Und in seiner Härte, in seiner Emotionalität und seinem bissigen Humor ist dieser Fall für Karl Kane extrem grandios.

Sam Millar – Die Bestien von Belfast

Originalausgabe »Bloodstorm« (2008)

übersetzt von Joachim Körber

April 2013 im Atrium Verlag

Klappenbroschur | 320 Seiten | 16,95 EUR

Genre: Kriminalroman

Reihe: Privatdetektiv Karl Kane #1

Schauplatz: Belfast

Die Besprechung erscheint im Rahmen des Blog-Spezials »Irische und nordirische Kriminalliteratur« mit Bloggerkollegin Christina von »Die dunklen Felle«.

Die Romane um Privatdetektiv Karl Kane im Überblick:

Titelfoto in diesem Beitrag: © Christina Benedikt